Защо някои хора успяват, а други – не (комикс)

Днес ви представям една история, която, надявам се, ще обясни точно какво означава думата "привилегирован". Нещо, което аз не успях да обясня толкова добре тук: Може ли всеки да стане богат . Приятно четене. Хареса ли ви това? Вижте всички материали в Архива и си направете абонамент по email!
Прочети цялото...

Америка: Историята на един емигрант в САЩ

Днес ви представям един страхотен материал от The New Yorker с автор Lauren Hilgers, който проследява историята на един млад китайски емигрант в САЩ. (А ето моята история в САЩ - Едно лято в Америка.) Оригинално заглавие: Annals of Immigration Превод и адаптация: kadebg Приятно четене! В една мека петъчна сутрин този Юли, двама клиенти влизат в мъждиво осветения салон. Сега половин час преди времето за обяд и салонът е пуст. В дъното, от няколко тенджери със супа тъкмо започва да се вдига пара; двама готвачи усилено режат джинджифил на малки парченца. Повечето хора идват тук заради обедното меню, а то е далече от готово. „Клиентите вече идват!“ – излайва остро собственика на ресторанта, сбръчкан китаец около петдесетте. Той оставя с трясък тежък контейнер върху металния плот.  “Как е възможно да се движиш толкова бавно?” Старшият готвач, длъгнесто двайсет и девет годишно момче по прякор Рейн, работи тук вече два месеца. Той безмълвно пържи нудълс в уок-тиган, а косата му е пъхната под шапка с надпис „Linkin Park” над козирката. “Много си бавен!” – крещи шефа към другия готвач, който е тук само от няколко дни. Рейн си гледа яденето. Мислено претегля възможността след малко да излезе да пуши. Няма…
Прочети цялото...

Кога се върнах на работа след майчинство – 8мес.

Отскоро съм отново на работа. Върнах се, когато бебето стана на 8 месеца. Заедно с онези 45 дена преди раждането, общо майчинството ми беше 10 месеца. Сега Николета е при баба (татина баба, защото мамина баба е в съседния град) от 8:00 до 18:30, когато успявам да я взема. Най-често ме питаха - защо не си изкараш поне първата година вкъщи? (Първата година обезщетението за майчинство е почти колкото заплатата, а втората година е минималната заплата.) Повечето майки правят така. Други пък си карат и двете години, и докато им свърши майчинството с първото дете, раждат второто, и така им се събират няколко години вкъщи. Но да си стоя вкъщи никога не е било за мен. Обичам семейството си, обичам ролята си на майка и съпруга, но обичам и ролята си на самостоятелен човек. Да се посветя изцяло на миене на чинии, готвене и простиране просто не е за мен. Да се върна на работа на осмия месец - и да не се възползвам от оставащите четири месеца на почти пълна заплата - предизвикваше най-често недоумение. Което е разбираемо, тъй като майчинството е една от малкото привилегии на социалната система в България. (За сравнение, в много страни жените нямат право на…
Прочети цялото...

Въпрос към читателите

Здравейте отново, скъпи читатели! :) След лятната ваканция на kadebg - повече или по-малко непредвидена - дойде време да започнем новата "учебна година". За начало бях подготвила един материал с обобщени въпроси от вас относно търсенето на идеалната работа, как да разберем какво искаме, и защо е толкова важно да ни осигуряват на реалните пари. Темата е актуална и за мен, тъй като вече и аз се върнах на работа - след общо десет месеца отсъствие. Впрочем върнах се на работа с голямо желание и ентусиазъм, и си мислех, че да прекарвам осем часа сред големи хора и без да се занимавам със сменяне на памперси ще е направо почивка в сравнение с непрестанните грижи за нашето малко момиченце. Точно когато реших да се връщам на работа обаче, малката ни красавица си развали съня, и вместо по-лесно, всичко сякаш стана още по-трудно. Това ме накара да се замисля сериозно за нашето място за срещи с вас - Беше време да си задам един въпрос, който дълго време избягвах и който до момента решавах само с доста усилия - а именно писането на нови материали. Не че не ми харесва да пиша - напротив, намирам в това голяма доза удоволствие, особено…
Прочети цялото...

kadebg на 4 години!

Скъпи читатели, Днес, , kadebg става на четири години! По този повод трима от вас ще спечелят книгата "Следвай сърцето си" на Андрю Матюс (или друга по избор). За да участвате, е необходимо да напишете коментар под този материал, в който да посочите: - едно нещо, което ви харесва в kadebg; - кой материал ви е харесал най-много досега; и - да предложите една промяна в сайта (нещо, което да се включи, или да се махне, или да се подобри) И разбира се, попълвайте актуален email адрес! Благодаря на всички онези от вас, които са били с мен и са ме подкрепяли през тези години. Благодаря ви за всички коментари, купени книжки, споделени линкове и парични спонсорства (вие си знаете кои сте)! Поздрави! Рая :) Хареса ли ви това? Вижте всички материали в Архива и си направете абонамент по email!
Прочети цялото...

На какво ще научим децата си

Наскоро попаднах на няколко филма, в които беше заложена идеята за пътуване във времето, ролята на съдбата, и вечният стремеж на човека да промени миналото, за да има по-добро бъдеще. Аз също съм се питала много пъти какво би станало, ако на този или онзи житейски кръстопът бях свърнала наляво, вместо надясно. Като ви разказвам това, пред очите ми изплува сцената, когато за първи път ми се обадиха от колекторска фирма. Беше една зимна вечер към края на работния ден. Умирах от срам какво ще си помислят колегите, ако разберат за какво става дума. Мисля, че не разбраха - всички бързаха да стане шест и половина и да се приберат вкъщи при семействата си. Мисля, че и аз самата не разбирах много какво точно се случва. (more…)
Прочети цялото...

Приказка за Горната и Долната махала

Източник: Имало едно време едно село, в подножието на един баир. Селото имало само една махала, точно под баира. От баира падало много боклук в махалата – пръст, клонки, шума. И хората си казвали – за какво да си метем дворовете, като бездруго толкова боклук пада от горе. И затова все било мръсно и разхвърляно. Един ден някой рекъл – „Ей, че да бяхме  си построили къщите горе на баира!” „Абе ти луд ли си?! Как ще качиш толкоз материал горе?!? Найш колко работа е туй?!!” Обаче младежът не се отказал. Събрали се трима ортаци, построили една, втора, трета къща! Скоро се задомили  и се завъдили деца. Къщите били все чисти и спретнати, дворовете изметени, а дърветата подрязани; децата – умни и възпитани като родителите си. Като видяли, че е хубаво така, и други се преместили в горната махала. Вярно, много труд положили, ама като искали  да живеят по-хубаво – запрятали ръкави, само и само да има за децата им. Така станали две махали – горната и долната. Долната си останала  мръсна и пълна с боклуци. Никой не искал да чисти. Ако някой се хванел да измете на улицата, комшиите му се присмивали, че е будала, и продължавали да си…
Прочети цялото...

На гости на Теди

Миналата седмица Теди от ме покани на гости в нейния блог. Поводът беше нейната нова рубрика "Осмели се да споделиш страховете си". Ето и линк към моя материал. Останах приятно изненадана, и поласкана, че Теди казва за мен "страховете на едно безстрашно момиче". Но се почувствах и малко озадачена. Безстрашно? Преценете сами. :) Хареса ли ви това? Вижте всички материали в Архива и си направете абонамент по email!
Прочети цялото...