Днес ви представям един материал от Forbes с автор Avril David, на тема как да се издигнем на работното място (без да ни намразят). Оригинално заглавие: How To Rise Fast At Work: A True Story и The Three Qualities You Need To Get Ahead At Work. Превод и адаптация: kadebg Приятно четене! Това е истинска история за двама мои познати. Единият инстинктивно знаеше как да се издигне в работата. Другият си мислеше, че знае - но грешеше жестоко. Първият, успелият, ще наречем Марк. Марк завърши Финанси към New York University’s Stern School of Business и започна работа като анализатор към малка инвестиционна фирма в Ню Йорк. Университетът го беше подготвил да очаква безмилостна конкуренция на работното място. Той осъзнаваше, че за да получи повишение, трябва по някакъв начин да се отличи от колегите си. Марк реши, че има два традиционни начина за това. Единият беше да се опита да върши задачите си по-бързо и по-добре от колегите си и да се надява да го забележат; другият беше да се мазни по пътя към върха като разбере кои са най-важните хора и спечели приятелството им. Само че, Марк не беше от типа хора, които могат да хвалят сами себе си, а…
Прочети цялото...